Tiruppavai
Tiruppavai is a set of 30 devotional pasurams composed by Andal, traditionally recited during Margazhi. Chitra Raman's depiction presents each pasuram through handmade doll scenes, making the experience visual, memorable, and family-friendly. The series is presented in both Tamil and English.
What you will find here:
- • Interactive video player for each pasuram in Tamil and English
- • Tamil text with English translations and meanings
- • Beautiful soft-toy scene depictions by Chitra Raman
- • Thematic categorization of all 30 pasurams
Featured: Complete Tiruppavai Compilation
Presentation at Fine Arts Society, Mumbai by Chitra Raman
All 30 Pasurams
Click on any pasuram card to watch the video and read the full text with meanings
மார்கழித் திங்கள்
Gopis gathering at dawn in the cowherd village, calling out to each other with the moon still visible in the Margazhi sky.
வையத்து வாழ்வீர்காள்
Gopis explaining the vratam rules to the world, showing their simple attire and the pre-dawn bathing ritual.
ஓங்கி உலகளந்த
A prosperous village scene with tall paddy fields, lotus ponds with bees, and generous cows being milked.
ஆழிமழைக் கண்ணா
Dark rain clouds gathering as gopis invoke the rain god.
மாயனை மன்னு
Krishna depicted with his divine attributes.
புள்ளும் சிலம்பினகாண்
Early morning scene with birds calling.
கீசுகீசு என்றெங்கும்
Village coming alive with bird sounds.
கீழ்வானம் வெள்ளென்று
Eastern horizon lightening as dawn approaches.
தூமணி மாடத்து
Gopis calling at a wealthy home.
நோற்றுச் சுவர்க்கம்
Divine blessings being described.
கற்றுக் கறவை
Calves and cows in the village.
கனைத்திளங் கற்றெருமை
Buffalo calves in the village.
புள்ளின்வாய் கீண்டானை
Krishna defeating the crane demon.
உங்கள் புழக்கடை
Gopis at another doorstep.
எல்லே இளங்கிளியே
Gopis calling a beautiful young girl.
நாயகனாய் நின்ற
Krishna as the lord of all.
அம்பரமே தண்ணீரே
Nature elements in devotion.
உந்து மதகளிற்றன்
At Nandagopa's mansion.
குத்து விளக்கெரிய
Inside Yashoda's quarters.
முப்பத்து மூவர்
Gods gathered in devotion.
ஏற்ற கலங்கள்
Gopis preparing for the ritual bath.
அங்கண் மாஞாலத்து
The world beautified by Krishna.
மாரிமலை முழஞ்சில்
Monsoon clouds over mountains.
அன்று இவ்வுலகம்
Cosmic form of Krishna.
ஒருத்தி மகனாய்
Krishna's divine birth.
மாலே மணிவண்ணா
Gopis praying to blue Krishna.
கூடாரை வெல்லும்
Krishna as protector.
கறவைகள் பின்சென்று
Krishna tending cows.
சிற்றஞ் சிறுகாலே
Gopis making final requests.
வங்கக் கடல்கடைந்த
Gopis receiving blessings from Krishna.
Note: Full Tamil text and detailed English translations for each pasuram are being prepared. Some pasurams currently show placeholder text. Please contact Chitra Raman if you would like to contribute authoritative translations or scene descriptions.